1月1日に発生いたしました令和6年能登半島地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

地域の皆様の安全確保と、救助や支援がすみやかに進むことをお祈りしております。

日本観光通訳協会（JGA）

「通訳案内研修（登録研修機関研修）」について【次回第27回12月17日（火）・第28回12月21日（土）ZOOM】

2025年1月29日（水）第一支部研修「こんな時！あんな時！笑いで世界は丸くなる？通訳ガイドに役立つ　英語小噺と英語落語」
【詳細はこちら】申込〆切1月14日（火）11時

2024年12月18日（水）JGAイヤーエンド交流会2024（東京）
【詳細はこちら】申込〆切12月9日（月）12時

2024年12月6日（金）第三支部研修＜ウォーキング実習＞知っておきたい 洛北の名所 曼珠院 圓光寺 詩仙堂
【詳細はこちら】申込〆切11月26日（火）11時

Coming Soon !　JGAの研修・行事予定　2024年12月～
【予定詳細はこちら】

2025年2月19日（水）第一支部研修「Do you know 能？第十二弾　〜ガイドなら一度は観ておきたい能楽・今回はあの「隅田川」を正面席で～」

【詳細はこちら】申込〆切12月16日（月）12時

2024年12月21日（火）「第28回通訳案内研修(5年ごとの登録研修機関研修)」ZOOMリモート（遠隔）実施
【詳細はこちら】申込〆切12月4日（水）12時

2024年12月17日（火）「第27回通訳案内研修(5年ごとの登録研修機関研修)」＜東京＞（集合研修）
【詳細はこちら】申込〆切12月4日（水）12時

2024年9月26日（木）インバウンド本格再開特別企画  今年もやります！貸切バス利用・弾丸下見会　箱根スペシャル！（小田原発着）

2024年9月25日（水）貸切バス利用・弾丸下見会　富士山スペシャル！2024～富士山と周辺、箱根への移動～（東京集合・小田原解散）

2024年9月12日（木）【JGA会員限定】オンライン勉強会 「フリーランス法」を知ろう！

2024年9月5日（木）インバウンド本格再開特別企画「貸し切りバス利用・弾丸下見会　都内2024」

2024年9月3日（火）第一支部研修「Wine Drinker に伝える日本酒　～ワイン・日本酒テイスティング付～」※定員25名→40名に増枠しました

2024年8月30日（金）オンライン「超」入門　団体バスツアーの準備練習会

2024年9月4日（水）オンライン「超」入門　団体バスツアーの準備練習会～8/30満席につき追加設定～

2024年8月29日（木）第三支部研修「アジア大陸の恐竜と日本海拡大」～北陸新幹線金沢～敦賀間開業に伴い、北陸の恐竜達が日本を盛り上げています～

【JGA会員限定：ZOOMマッチングイベント2024】8月23日（金）全国各地からこんにちは オンラインでエージェントにPR！

全国通訳案内士試験を受験される皆様 

お力を充分発揮できるようお祈りしています！

新人ガイド研修会は2025年2~3月で予定しております。お待ちしてます。
日本観光通訳協会（JGA）

2024年8月8日（木）〜9日（金）第一支部研修「大地の芸術祭の旅　2024」〜今年で9回目を迎える現代アートの祭典で、地域型芸術祭を学ぶ〜

2024年7月25日(木)第一支部研修「刀剣博物館で鑑賞ポイントをマスター！」～保存版資料付き～

2024年7月26日（金）第一支部研修「偉大な日本のトイレ」～リニューアルしたTOTOテクニカルセンター見学～

2024年7月16日（火）創立84周年 伝統のJGA「第26回通訳案内研修(5年ごとの登録研修機関研修)」＜東京＞（集合研修）

2024年8月6日～9月10日第五支部研修【アンコール録画配信】冬もハイシーズン！～北海道ガイドデビュー！初心者サポートオンライン研修～

2024年6月26日（水）【JGA会員限定】第一支部研修「チームラボボーダレスat麻布台」
終了レポート

2024年6月27日（木）【JGA会員限定】マッチング会＆交流会 in 東京 2024

2024年6月14日（金）【JGA会員限定】無料・録画視聴付　オンライン勉強会 「ガイドにも必要、ビジネスマナー！」～ガイドからの困った電話やメール、その他いろいろ事例集～

2024年６月９日（日）第一支部研修「フランス語　プレゼン演習（実地）浜離宮」

2024年６月8日（土）第一支部研修「フランス語　プレゼン演習（実地）鎌倉」

2024年6月8日（土）第三支部研修「京都御苑とお豆腐狂言」

2024年6月6日(木）6月21日（金）JGAインバウンド再開特別企画「オンライン ガイドの練習会（英語）」
【詳細はこちら】申込〆切5月30日（6月6日実施分）、6月17日（6月21日実施分）

2024年5月8日（水）第三支部研修　「日本列島の地震－阪神淡路大震災と東日本大震災、そして能登半島地震で起こったこと」GEO Series第５弾　　〈録画視聴付き〉

【2024年（令和6年）JGA新人研修会　申込み受付中！】〆切 関西地区2/7、関東地区2/20
・パンフレット（概要）はこちら　　
・新人研修詳細ページはこちら　
・「JGA新人研修会2024報告（Daily Report）」

2024年2月20日（火）【一般募集】JGA 全国通訳案内士新人研修会オプショナル ウォーキング嵐山実習　

2024年3月6日（水）【一般募集】JGA全国通訳案内士新人研修会オプショナルウォーキング鎌倉実習

書籍のお求め等で事務局へご来局の際は、前日までにお電話でのご一報をお願いします
※水曜日は販売業務対応はできません。

2024年2月20日(火)JGA第一支部研修 「日本の偉大なトイレ」～シーズン前にお客様に大人気のMUSTトピックをマスターしよう！～

2024年2月17日（土）第一支部研修「Do you know 能？」第十一弾

2024年2月11日(日)JGA第一支部研修オンライン　ガイド必聴！ベテランホテルマンに聴く　ホテルさんとの上手なお付合い　～ホテルの基礎知識～　録画配信付

2024年１月25日（木）「冬もハイシーズン！北海道」～北海道ガイドデビュー！初心者サポートオンライン研修～

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜ZOOM リモート（遠隔）＞2024年1月21日（日）●●●

2023年 JGA主な研修・行事記録（速報）1月～12月まで

2023年12月16日(土)貸し切りバス利用・弾丸下見会　都内アンコール

2023年12月13日（水）AM　特別体験セミナー：日舞への誘い（いざない）

2023年12月13日（水）JGA イヤーエンド交流会 2023 （東京）

2023年12月21日(木）第三支部運営委員会GEO Series第4弾　〈録画視聴付き〉【山陰海岸のカニはなぜうまいか？－日本海の成り立ちが生んだ海の幸】

●2023 年 12 月 4 日（月）JGA 第四支部 四国実地研修① 祖谷渓（琴平発・高知着）
●2023 年 12 月 5 日（火）JGA 第四支部 四国実地研修② 高知（高知駅発着）
●2023 年 12 月 6 日（水）JGA 第四支部 四国実地研修③〈見学会〉 かみの町、いの町に行こう！いの町紙の博物館見学会 （高知）

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2023年12月12日（火）●●●

2024年1月28日(日)　JGA 第一支部研修　フランス語　プレゼン演習（実地）日光
【詳細はこちら】申込〆切1月15日（月）12時

2023年9月26日（火）第一支部研修　話題の代官山を知りたい！　～　講義 「代官山のまちづくり」と街歩き　～

2023年9月19日（火）第一部研修「待望の再企画！偉大なトイレ~お客様に大人気のMUSTトピックをマスターしよう~」

2023年9月12日（水）・14日（木）JGAインバウンド再開特別企画　「オンライン　ガイドの練習会　（英語）」　

2023年9月16日（土)第一支部研修「大磯を知れば、日本が見える 　歴代首相たちが愛し、吉田茂が終の棲家としたまち「大磯」」

2023年9月8日（金）インバウンド本格再開特別企画　「貸切バス利用・弾丸下見会 大阪スペシャル！」

2023年8月31日（木）【訪日ユニバーサルツーリズムに向けて私たち （通訳案内士）にできること】

2023年8月25日（金）JGA正会員限定【第2・第3・第4・第5支部会員のためのZOOMマッチングイベント2023】

2023年8月5日（土）第一支部研修「日舞へ誘い(いざない）”Shall we dance?”」

JGAインバウンド再開特別企画　オンライン　ガイドの練習会　（英語）　2023年7月24日（月）

2023年6月14日（水）第三支部運営委員会
通訳ガイド必見！〈録画視聴付き〉「城の石垣・石材から見えること」GEO第3弾

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2023年7月15日（土）●●●

■2023年7月10日（月）インバウンド本格再開特別企画　貸切バス利用・弾丸下見会　富士山スペシャル！～　富士山と周辺、箱根への移動　～　（東京集合・小田原解散）
■2023年7月11日（火）インバウンド本格再開特別企画　貸切バス利用・弾丸下見会　箱根スペシャル！（小田原発着）

2023年1月19日（木）第五支部運営委員会
「世界の人気ガイドブックが絶賛！東北の魅力」オンライン研修
～待望の東北研修！！クルーズ船寄港地ツアーに備えよう！～

2023年8月9日～アンコール配信 「世界の人気ガイドブックが絶賛！東北の魅力」 ～待望の東北研修！！クルーズ船寄港地ツアーに備えよう！ ～

アンコール配信 「佐渡 PR フォトグラファー 伊藤ヨシユキ氏の語る佐渡」

JGAインバウンド再開特別企画　オンライン　ガイドの練習会　（英語）　2023年6月17日、7月5日

2023年6月26日（月）【JGA会員限定】マッチング会in東京2023

2023年6月5日（月）第一支部研修「小田原文化財団 江之浦測候所」見学会

2023年6月22日（木）JGAインバウンド再開特別企画・会員限定・無料
オンライン勉強会～春の繁忙期を振り返って反省と情報交換～

【ご案内】ポーラ美術館より入館条件改定

JGA　2022年の活動記録（速報）

「JGA新人研修会2023報告（Daily Report）」

2023年JGA新人研修会のお知らせ
■関東■　2/23(木・祝)～2/27(月) 5日間  ＋　2/28（火）オプショナル
■関西■　2/17(金)～2/20(月)  4日間  ＋　2/21（火）オプショナル 
JGA新人研修2023年パンフレット　１月４日現在
※JGA新人研修会についてご説明する動画をご視聴いただけます
「JGA新人研修会2023報告（Daily Report）」

【観光庁より事務連絡】観光関連事業者、訪日外国人旅行者も含めた旅行者への感染症対策周知について（要請）

【仏語プレゼン演習】2023年2月17日（金）明治神宮・3月2日（木）東御苑　第一支部研修

2023年2月7日（火）第一支部研修「SAKE tastingと神田神社参拝」

【JGA会員限定】2023年2月4日（土）立春交流会

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2023年1月28日（土）●●●

【JGA会員限定】2月20日（月）　2023関西マッチング会in京都

◆2023年（令和5年）2月21日（火）JGA全国通訳案内士新人研修会
オプショナルウォーキング嵐山実習一般募集
【嵐山　詳細はこちら】申込〆切　2月10日（金）13：00

◆2023年（令和5年）2月28日（火）JGA全国通訳案内士新人研修会
オプショナルウォーキング鎌倉実習一般募集
【鎌倉　詳細はこちら】申込〆切　2月17日（金）13：00

2023年1月14日（土）第一支部研修のお知らせ
「Do you know 能?」第十弾～ガイドなら一度は観ておきたい能楽～

2022年12月26日（月）「ガイド入門実践演習2022 in明治神宮」～Let’s try！実際にガイドをやってみましょう～

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）ZOOM リモート（遠隔）2022年12月17日（土）●●●

JGA全国通訳案内士研修テキスト2022年12月改訂版のご案内

2023年1月26日（木）　JGA第五支部オンライン研修(録画視聴付き)
「佐渡PRフォトグラファー　伊藤ヨシユキ氏の語る佐渡」

2022年12月5日（月）JGAイヤーエンド交流会2022　

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）ZOOM リモート（遠隔）2022年12月13日（火）●●●

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2022年12月1日（木）●●●

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2022年11月3日（木）●●●

【観光庁より事務連絡】年末年始期間中に帰省される方へのの検査受検の呼びかけについて

【観光庁より事務連絡】観光関連事業者、訪日外国人旅行者も含めた旅行者への感染症対策周知について（要請）

フランス語プレゼン演習
2022年12月18日（日）浅草・2023年1月10日（火）築地

フランス語プレゼン演習（実地）
・2022年12月18日（日）浅草・2023年1月10日（火）築地

インバウンド再始動特別企画
2022 年 12 月 6 日（火）貸切バス利用 都内弾丸下見会！

12月5日（月）歩いて下見 浅草・東京スカイツリー・東京ミズマチ・すみだリバーウォーク
～インバウンド再始動特別企画 ～ガイドデビュー、ガイド再始動を応援します～

【観光庁事務連絡】
・マスクの着用に関するリーフレットの改訂に係る周知協力依頼について
・マスク着用リーフレット（英語版）横型サイネージについて

2022年11月29日（火）第三支部運営委員会
GEOシリーズ第2弾「西日本のたたら製鉄と鉄穴（かんな）流しがもたらしたもの」～たたら製鉄？～
【詳細はこちら】申込締切11月18日（金）15時

2022年12月2日（金）・12月4日（日）第一支部運営委員会
「盆栽」～世界が夢中！命ある芸術のガイディングをマスター！～

【観光庁より事務連絡】今秋以降の感染拡大期における感染対策についての分科会提言について

適格請求書等保存方式（いわゆるインボイス制度）について陳情しました

2022年11月17日（木）第三支部運営委員会
【会員限定】―オンラインー「2025年大阪・関西万博」～2025年日本国際博覧会開催概要説明会～　

2025年日本国際博覧会協会から、大阪・関西万博特別仕様ナンバープレートのお知らせがありました。
【大阪・関西万博特別仕様ナンバープレート】

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2022年9月25日（日）●●●

2022年10月18日（火）第一支部研修「ガイド入門実践演習2022　in東御苑」
～Let’s　try！　実際にガイドをやってみましょう～

2022年10月17日（月）第一支部研修「ガイド入門実践演習2022　in 浅草」
～Let’s　try！　実際にガイドをやってみましょう～

2022年9月14日（水）　JGA第四支部実地研修　厳島～変わる宮島口・宮島の今～

2022年9月13日（火）　JGA第四支部実地研修「広島を知る・ヒロシマを伝える」

【観光庁より】マナー啓発動画のご案内
【周知のお願い】マナー啓発動画について

2022年9月8日（木）12:00～９月30日（金）15:00
第一支部運営委員会　見逃し配信 オンライン「世界に誇る日本の紙」アンコール！
～他の紙とどこが違う？和紙の魅力を再発見！～
【詳細はこちら】申込締切　9月5日（月）11時

2022年10月3日（月）　JGA第二支部現地見学会「伝統を未来へ！進化し続ける福井の叡智を訪ねて」 〜杉原商店・越前和紙の里とタケフナイフビレッジ〜

8月8日（月）オンライン勉強会「インボイス制度」録画配信付き

2022年10月2日（日）　JGA第二支部実地研修　「福井ハイライト研修～永平寺・東尋坊・恐竜博物館～」

【夏季休業のお知らせ】
2022.08/11(木) ～ 2022.8/16(火)
期間中に急ぎで通訳ガイドがご入用の際は、「JGA通訳ガイド検索システム」をご利用下さい。
ガイド検索 - JGA 通訳ガイド検索システム (guidesearch.info)

8～9月の研修のお知らせ

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2022年7月30日（土）●●●

7月23日（土）第三支部研修「オンライン日本列島・日本海の形成－日本は二本－」
～いま明かされる、日本列島の誕生物語！　国造り神話は本当だった！？～

2022年 8月19日（金）14:00～8月31日（水）15:00
第五支部オンライン研修「カムイの大地 北海道」＜見逃し配信＞
～大自然の魅力と火山の息吹～
【詳細はこちら】申込締切　8月10日（水）11時

７月４日（月）ごぶさたしています ＆ はじめまして
エージェントとガイドの面談・交流会 in 関東 2022夏
【別紙スケジュール表】

6月29日（水）第一支部研修「プレゼン演習（英語）インバウンド復活準備シリーズ　第一弾！」

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2022年6月18日（土）＆6月23日（木）●●●

「外国人観光客の受入れ対応に関するガイドライン」 の改訂について

6月18日（土）第一支部研修「オンライン！世界で大人気！ジャパニーズウイスキー」

【申込締切を7月8日(金)15時に延長】
7月15日（金）第一支部研修「ご存じですか？原爆の図　丸木美術館」
～丸木美術館見学と参加者交流会～

6月7日（火）第一支部研修「ニコライ堂～礼拝堂で研修～」

5月18日　観光庁からのお知らせ
通訳案内研修周知および登録事項変更届出の徹底依頼

ぐるっとパス2022会員割引価格で提供中
ぐるっとパスのご案内

【催行決定】お座敷で学ぶ「上方舞」2022 夏

国交大臣への陳情関連が「交通新聞」（2022年4月19日付）で紹介されました

詳細はこちら

2022年JGA新人研修会は、終了しました。
【関東地区】３月２５日(金)～３月３０日（水）　3/30はオプショナル鎌倉実習
【関西地区】４月 ２日（土）～４月６日（水）　4/6はオプショナル嵐山実習

JGA全国通訳案内士新人研修会オプショナルは、終了しました。
ウォーキング鎌倉実習　2022年3月30日（水）
ウォーキング嵐山実習　2022年4月6日（水）

4月23日（土）第一支部研修「オンライン！　SAKEガイディング、FAQ対策で抜かりなし！」

【JGA正会員限定】5月20日（金）第一支部研修「噂の現代アート発信地訪問！」
～天王洲：ミュージアム・ギャラリー巡り～
→終了いたしました。
【詳細はこちら】申込締切5月13日

「さあ、開始！ガイド業務　事始め」～元ベテラン・アサイナーから新人へのアドバイス～
オンライン研修（ライブのみ）

斉藤鉄夫 国土交通大臣に陳情しました⑰
【詳細はこちら】2022年4月13日　

【内閣官房事務連絡】沖縄県を訪問する方への検査受検の呼びかけについて_各省庁
詳細はこちら

【危機管理官事務連絡】沖縄県に訪問する方への検査受験の呼びかけについて
詳細はこちら

山東昭子参議院議長にお願いしました⑯
【詳細はこちら】2022年3月17日

【JGA正会員限定】3月23日（水）第一支部座談会「先輩に聞く、仲間に聞く」第1回

【JGA正会員限定】3月31日（木）第一支部座談会「アイデア交換！JGAでしたいこと」第1回

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2022年3月6日●●●

渡辺 猛之 国土交通副大臣に陳情しました⑮
【詳細はこちら】2022年3月3日　

細田健一 経済産業副大臣、太田房江参議院議員に陳情しました⑭
【詳細はこちら】2022年3月2日

3月3日（木） 第一支部研修
「全国通訳案内士のための神道」オンライン～わかりやすい神道のガイディングをマスター！～

2022年2月26日（土）第一支部研修「Do you know 能?」第九弾～ガイドなら一度は観ておきたい能楽～
「コロナに負けるな！応援価格」にて・名作「鉢木」を！

国会議員先生方に陳情しました⑪⑫⑬赤羽一嘉前国交大臣、中野宏昌衆議院議員、大野泰正・堀井巌・今井絵理子参議院議員

3月9日（水）執行部「JGA初春オンライン交流会2022」～インバウンド再開にむけて～

【詳細はこちら】申込締切3月4日（金）

石井正弘経済産業副大臣・内閣府副大臣、山崎正昭参議院議員に陳情しました⑩

衆議院議員先生方に陳情しました⑨土田　慎　衆議院議員（自民）

【JGA会員限定】オンライン特別セミナー「全国通訳案内士のためのIT活用術」
～東京都観光関連事業者向け派遣型セミナー・アドバイザー派遣事業～
【詳細はこちら】申込締切2月24日（木）

衆議院議員先生方に陳情しました⑧小島敏文　衆議院議員 (自民：国土交通部会長)

中山展宏　国土交通副大臣に陳情しました⑦

衆議院議員先生方に陳情しました⑥ （鈴木義弘、堀井学、中川貴元、藤田文武、漆間譲司　衆議院議員）

衆議院議員先生方に陳情しました④⑤（三ツ林裕巳、石川昭政、国光あやの、大島敦、山岡達丸　衆議院議員）

2022年1月27日（木）第一支部研修「東叡山寛永寺　歴史を歩く」アンコール

JGA通訳案内研修第13回（3月6日（日）東京）の速報

【詳細はこちら】

衆議院議員先生方に陳情しました➀②③

■新人研修2022説明会■　無料録画配信中！　視聴～2月25日(金)まで

【詳細・申込はこちら】　申し込み締切　2月25日（金）11:00am

　　　

【危機管理官事務連絡】新型コロナウイルス感染症対策に関するまん延防止等重点措置等、出勤者数の削減、イベントの開催制限等について（2022年1月14日付）

2月4日（金）～2月10日（木）第二支部研修「おんらいん中山道研修」<見逃し配信のお知らせ＞～欧米人を魅了するサムライロードを行く～
【詳細はこちら】申し込み締切1月31日（月）

2022年2月8日（火）第一支部研修「ニコライ堂～礼拝堂で研修～」
本研修は中止となりました

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2021年12月12日●●●

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜福岡＞2021年12月18日●●●

12月17日（金）第二支部研修「おんらいん中山道研修～欧米人を魅了するサムライロードを行く～」

11月25日（木）第一支部研修　歴代首相たちが愛したまち「大磯」で巡る自然、歴史、文化、人物

12月11日（土）第一支部研修「全国通訳案内士のための確定申告指南」オンライン

JGA事務局は2021年12月29日（水）～2022年1月3日（月）まで年末年始休業となります

【お知らせ】「日本文化・外交小史」ガイド目線で大幅に改訂、第34版発行！
【詳細はこちら】

12月3日（金）～5日（日）第四支部研修「＜佐賀陶磁器研修＞～磁器のふるさと有田と藩窯大川内山、唐津焼～」

2022年JGA全国通訳案内士　新人研修会の日程が決定しました！　
関東：2/23(水・祝)～2/28(月) 5日間＋1日（オプショナル）
関西：3/5(土)～3/9(水) 4日間＋1日（オプショナル）

【概要はこちら】

11月28日（日）第一支部研修「日本建築についての考察」

2022年1月13日（木）第一支部研修「近現代建築」

11月21日（日）第五支部研修「カムイの大地　北海道～大自然の魅力と火山の息吹～」

第三支部運営委員会（2021/9/23祝日）「お座敷で学ぶ上方舞」のご案内
⇒中止となりました。
「お座敷で学ぶ上方舞」研修募集案内

11月20日（土）第三支部研修「京の伝統産業を学ぶ＠京都伝統産業ミュージアム」

11月2日（火）第一支部研修「フランク・ロイド・ライト建築の明日館見学・交流会」

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜京都＞2021年10月30日●●●

10月27日（水）第一支部研修「東叡山寛永寺　歴史を歩く」

10月24日（日）第一支部「こんなガイドが欲しかった」～元ベテラン・アサイナーの本音～

10月21日（木）第一支部研修「深川でタイムトラベル～深川不動の護摩祈祷と深川江戸資料館見学～」

9月29日観光庁からのお知らせ
【危機管理官事務連絡】新型コロナウイルス感染症対策に関する緊急事態宣言等、出勤者数の削減、催物の開催制限等について

第一支部運営委員会（21/9/25、9/26）「國酒の効果的なアウトプットを学ぶ」　日本酒・焼酎ナビゲーター認定も取得できる！（ライブ＆録画配信）

9月19日（日）第一支部研修「＜世界に誇る日本の紙＞　今回は福井からオンライン～他の紙とどこが違う？和紙の魅力を再発見！～」

9月15日観光庁からのお知らせその３

9月15日観光庁からのお知らせその２

9月15日観光庁からのお知らせその１
【危機管理官事務連絡】新型コロナウイルス感染症対策に関する緊急事態宣言等、出勤者数の削減、催物の開催制限等について

9月10日（火）第一支部情報持ち寄り座談会「困った！しまった！びっくり！」

9月6日観光庁からのお知らせ
【危機管理官事務連絡】催物の開催制限に係る留意事項について

第一支部運営委員会（21/９/１-９/７）「あの日」をめぐるシンポジウム～自然災害時の危機管理～録画配信
「あの日」シンポジウム 録画配信のご案内

第一支部運営委員会　（2021/8/19木曜日）第一支部情報持ち寄り座談会「車中の話題　東京～富士山～箱根編」
座談会二回目「車中の話題　東京～富士山～箱根編」募集のご案内

第一支部運営委員会　（2021/8/10火曜日）第一支部情報持ち寄り座談会「私のお勧め　東京都内編」
座談会「私のお勧め　都内編」募集のご案内

第一支部運営委員会　（2021/8/25水曜日-31火曜日）現代アート研修「ツアー型芸術祭の可能性」録画配信
【詳細はこちら】申し込み締切8月20日（金）

第一支部運営委員会（21/7/15 木曜日)「ミキモト」研修のご案内

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2021年7月5日●●●

第二支部運営委員会（21/06/25　金曜日）オンライン伊勢志摩～神々のおわす美味し国をガイドする～のご案内

第二支部運営委員会「オンライン伊勢志摩研修」<見逃し配信のお知らせ＞

～神々のおわします美味し国をガイドする～　「募集案内終了」

見逃し配信「オンライン伊勢志摩研修」募集案内

JGAガイド企画ツアー・検索システム登録ご案内
改訂20210519　ガイド企画ツアーと検索システムのお誘い

JGA全国通訳案内士研修テキスト【1】「全地区共通」2021年改訂版　 販売開始しました。

コンプライアンスと危機管理の項目を追加しました！

詳細はこちら

https://www.jga21c.or.jp/guide_intro3.html

2021年(令和3年)新人研修会　
～開催歴58年！「実績」と「信頼」の研修を2021年も実施～

関東地区 新日程4月9日（金）～4月13日（火） 5日間
※関東地区は終了しました
関西地区 3月26日（金）～3月29日（月） 4日間
※関西地区は終了しました

研修内容の詳細はこちらから

第一支部運営委員会（2021/4/20）現代アート研修「ツアー型芸術祭の可能性」

第一支部運営委員会（2021/4/17土曜日）「あの日」をめぐるシンポジウム～自然災害時の危機管理～

第一支部交流会 （2021年3月30日（火）「 記念艦 三笠 と 猿島 訪問 」のご案内

3月29日第3支部　関西マッチング会終了報告
20210329「関西マッチング会」終了報告書

3月5日第二支部「楽しい茶話会」実施報告
3月5日 JGA第二支部「楽しい茶話会」実施報告

【案内】緊急事態宣言解除後の１都３県における留意事項等について（観光庁より）

観光庁から、「緊急事態宣言解除後の１都３県 における 催物の開催制限、施設の使用制限等に係る留意事項 等について」周知依頼がございましたのでお知らせします。

210319【内閣官房事務連絡】緊急事態宣言解除後の１都３県における催物の開催制限、施設の使用制限等に係る留意事項等について

JGA正会員限定!　2021関西マッチング会in 京都　（2021年3月29日開催）

今夏の業務チャンス拡大を期待して、関西マッチング会in京都を開催いたします
2021/3/29 関西マッチング会in京都 ご案内

「通訳案内研修」観光庁 2月12日時点

2021年新人研修会オンライン説明会（2021年2月7日開催）
2月7日新人研修説明会募集案内

観光庁『上質なインバウンド観光サービスを提供するガイド育成事業』ウェビナー開催のご連絡
観光庁ウェビナーご案内

東京都登録全国通訳案内士対象の「オンラインマッチング交流会」

（東京都通訳ガイド育成事業）のお知らせ：2月10日（水）、2月11日（木・祝）
詳細はこちら

第一支部運営委員会（210109土曜日）「Do you know 能？」第八弾

緊急事態宣言に伴い、2月3日まで毎週(水)は閉所させて頂きます

JGAが誇るロングセラー「観光日本地理」最新第36版が発行されました。

全国組織のJGAならではの日本各地からの生きた情報が満載、世界遺産などのガイドに役立つリストもさらに充実。詳細は「JGAとは？」の「発刊物」、「通訳ガイドになりたい方へ」の「出版物」をご覧ください。

第一支部運営委員会（21/01/27 水曜日） 銀座四丁目「ミキモト」本店で研修しよう
～真珠の魅力と見方、実業家の軌跡、両方学ぶ～ のご案内
【当研修は中止とさせていただきます】

第五支部運営委員会（20/11/21 土曜日）「今、ウポポイ＆アイヌ文化を学ぼう」　オンライン研修のご案内

第三支部運営委員会「丹波地域ボランティア英語研修」報告（委託事業）

祝創立80周年記念式典開催～初の協会ロゴを発表！～2020年12月17日
祝創立80周年式典～初の協会ロゴを発表～

第一支部運営委員会（20/11/29日曜日）「隣国ロシアの旅行者は和食が好きな親日家」のご案内

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜名古屋＞2020年12月4日●●●

第一支部運営委員会（20/12/3木曜日）「フランス語谷中研修」のご案内

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2021年1月11日●●●

20210111「通訳案内研修第6回＜東京＞」募集案内

第一支部運営委員会（20/12/1火曜日）「靖國神社を学ぶ」研修のご案内

第三支部運営委員会（20/11/29日曜日）「丹波篠山地方を歩く」研修のご案内

第五支部運営委員会（20/11/21 土曜日）「今、ウポポイ＆アイヌ文化を学ぼう」見逃配信のお知らせ
「今、ウポポイ＆アイヌ文化を学ぼう」（第五支部）　研修見逃し配信のお知らせ

第2・3回JGA通訳案内研修終了報告

第1回JGA通訳案内研修(登録研修機関研修)終了

第三支部運営委員会（20/12/21月曜日）「西陣まちあるき研修」のご案内
【最少催行人数に達しない為、当研修は中止とさせていただきます】

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜京都＞2020年11月20日●●●

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2020年11月17日●●●

●●●通訳案内研修（登録研修機関研修）＜東京＞2020年11月3日●●●

第一支部運営委員会（20/10/30 木曜日）「teamLab Planets 水に入るミュージアムの探検研修」のご案内

第一支部運営委員会（20/12/08火曜日）ガイド入門「明治神宮・表参道研修」のご案内
【最少催行人数に達しない為、当研修は中止とさせていただきます】

201127「新たな発見！広島観光オンライン研修（第2回）」のご案内

第四支部（20/10/20 火曜日）「新たな発見！広島観光オンライン研修」のご案内

「新たな発見！福岡観光オンライン研修」のご案内

第一支部運営委員会（20/10/8 木曜日）「著作権オンライン研修」のご案内　

英語の全国通訳案内士対象：観光庁地域の観光人材のインバウンド対応能力強化に向けた研修における講師の募集

第二支部運営委員会 (20/9/6日曜日）What is SAKE?「ガイドとして知っておきたい日本酒あれこれ」オンライン研修

登録研修機関による通訳案内研修開始のお知らせとご挨拶
登録研修機関による通訳案内研修開始のお知らせとご挨拶

第一支部運営委員会（20/8/6　8/21　8/27）第一支部フランス語オンライン研修

JGAは観光庁による通訳案内研修登録研修機関第9号に登録されました。
（研修日程など詳細は後日ご案内します。少々お待ち下さい。）

第三支部運営委員会（20/8/8 土曜日）「今こそ知りたい京都・アンコール」　オンライン研修　終了報告

JGA事務局は8月8日（土）～8月16日（日）までお盆休みとなります

第一支部運営委員会（20/8/3月曜日）「teamLab Borderless」デジタルの森探検のご案内

第一支部運営委員会（20/8/29、8/30）「日本舞踊で学ぶ和ごころ」オンライン研修のご案内
【最少催行人数に達しない為、当研修は中止とさせていただきます】

2020年6/25、7/2、7/9、7/16第一支部フランス語オンライン研修のご案内

厚労省『新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金』7/10申請開始
詳細はこちらをご確認ください

第一支部運営委員会（20/7/14 火曜日）「折り紙研修」終了報告

第三支部運営委員会（20/7/6 月曜日）「今こそ知りたい京都　オンライン研修」
終了報告

JGA正会員向け　9/1～中途加入　全国通訳案内士賠償責任保険制度のお知らせ

持続化給付金の対象拡大、6/29から申請受付
詳細はこちらをご確認ください

【チラシ】新型コロナウイルス接触確認アプリ（COCOA）
【概要】新型コロナウイルス接触確認アプリについて

【参考】新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針（抜粋）

各省庁の経済支援策について(観光庁2020年6月17日）
新型コロナウイルス感染症による影響に対する各省庁の経済支援策について（2020年6月17日付け）

第一支部運営委員会（20/5/30土曜日）「オンラインで解決！日ごろのあれこれ　第一回富士山あるある」のご案内

事務局再開のお知らせ（6/1）

2020年度全国通訳案内士試験のガイドライン、施行要領等が公開されました（5月22日）

5月15日 経済産業大臣記者会見の概要（持続化給付金に関し）

萩村会長の訴え、南日本新聞ほか全国20紙に掲載

第一支部運営委員会（20/4/30木曜日）「今どきのオンライン情報交換会」終了報告

「通訳案内士の方が活用可能な主な支援施策」最新情報（観光庁）5月1日

緊急経済対策における税制上の措置等に関する周知について5月1日（国税・地方税・社会保険料）

「持続化給付金」の申請受付が開始されました
経済産業省「持続化給付金」事務局ホームページへ

新型コロナウイルス感染症の発生により申告・納付が困難な場合における国税の取り扱いに関する周知（４月２７日）

萩村会長が通訳ガイドの窮状を訴えました！
「不況にあえぐ旅行業・コロナ 訪日客激減」2020年4月16日付：南日本新聞朝刊（転載許諾済）

矢木野功次氏を名誉会員に推戴いたしました
矢木野功次氏を名誉会員に推戴いたしました

第一支部では、 2020 年度の最初の運営委員会を開催しました。
第一支部では、 2020 年度の最初の運営委員会を開催 しました

全国通訳案内士研修テキスト2020（新人研修テキスト）の販売を開始しました。
「全国通訳案内士研修テキスト2020」価格・送料早見表へ 

全国通訳案内士向け支援等について （4月14日時点情報：観光庁）

20200415_通訳案内士団体との意見交換会(資料一式)

国民民主党　小宮山泰子衆議院議員に陳情しました!
国民民主党　小宮山泰子衆議院議員に陳情しました！

赤羽国土交通大臣が通訳案内士について触れました！
赤羽国土交通大臣が通訳案内士について触れました！　2020年3月24日 (003)

第21回新型コロナウイルス感染症対策本部における指示を踏まえた大規模イベント等の取扱いについて
第21回新型コロナウイルス感染症対策本部における指示を踏まえた大規模イベント等の取扱いについて

赤羽国土交通大臣と面談、要望書をお渡ししました！
赤羽国土交通大臣と面談、要望書をお渡ししました！

稲田自民党幹事長代行、高瀬参議院議員と面談、要望書をお渡ししました！
稲田自民党幹事長代行、高瀬参議院議員と面談、要望書をお渡ししました！

岡本公明党国土交通部会長、小林衆議院議員、林自民党幹事長代理と面談、要望書をお渡ししました！
岡本公明党国土交通部会長、小林衆議院議員、林自民党幹事長代理と面談、要望書をお渡ししました！

～JGAの一級建築士３名が建設通信新聞で語る！～

Nikkei Asian Reviewで深刻な影響を伝えました

Nikkei Asian Reviewで深刻な影響を伝えました

第一支部運営委員会（20/2/27木曜日）「日本画入門研修」のご案内

第二支部運営委員会（20/2/28金曜日）「知多半島・醸造王国研修」のご案内

第一支部運営委員会（20/3/5木曜日）「日本民藝館研修」のご案内
【新型コロナウィルス対策の為、当研修は中止とさせていただきます】

第一支部運営委員会（20/3/9月曜日）「VR忍者道場研修」のご案内
【新型コロナウィルス対策の為、当研修は中止とさせていただきます】

第一支部運営委員会（20/3/11水曜日）「フランス語ガイド谷中研修」のご案内
【新型コロナウィルス対策の為、当研修は中止とさせていただきます】

第一支部運営委員会（20/2/14金曜日）「歌舞伎研修」のご案内

第一支部運営委員会（20/2/17月曜日）「和菓子研修」のご案内

第一支部運営委員会（20/2/16　日曜日）「カンタン英語で学ぶブッダの教え」研修のご案内

第一支部運営委員会（20/2/15土曜日）

「東京で「地方」を学ぼう！九州地方インバウンドツアーのポイント
～創業 139 年神谷バーでのランチ交流会付き～」研修のご案内

第一支部運営委員会（20/1/15水曜日）「医療通訳英語研修」のご案内

観光庁からの周知

①令和２年全国山火事予防運動の実施について

②令和２年春季全国火災予防運動に対する協力について

第三支部運営委員会（20/2/7金曜日）「英語で伝える日本仏教研修」のご案内

第一支部運営委員会（20/1/28火曜日）「小石川後楽園研修」のご案内

第一支部運営委員会（20/1/20月曜日・20/1/27月曜日）「六義園研修」のご案内

第一支部運営委員会（20/1/24金曜日）「能楽研修」のご案内

2020新人研修案内　無料説明会の日程が追加されました
詳細はこちら

2020新人研修案内（関西 20/2/22 ～2/25・関東20/2/28～3/3）のご案内
詳細はこちら
2020新人研修案内

第一支部運営委員会（20/1/17金曜日）「日本の偉大なトイレ研修」のご案内

第三支部運営委員会（20/1/30木曜日）「興福寺と新年の集い」中止のお知らせ
ならまち新年の集い中止のお知らせ

第一支部運営委員会（19/12/19木曜日）「フランス語ガイド秋葉原・浅草研修」のご案内

第三支部運営委員会（19/12/17火曜日）「旅程管理研修」のご案内

第一支部運営委員会（19/12/13金曜日）「江戸庶民文化研修」のご案内

第一支部運営委員会（19/12/6金曜日）「文楽研修」のご案内

第一支部運営委員会（19/12/12木曜日）「和紙研修」のご案内

第一支部運営委員会（19/8/23金曜日）「折り紙研修」のご案内

第一支部運営委員会（19/7/3水曜日）「いけばな研修」のご案内

イヤーエンド・パーティー（19/12/11水曜日）のご案内

第一支部運営委員会（19/12/5木曜日）「日本庭園の基礎知識研修」のご案内

第一支部運営委員会（2019/11/28木曜日）「イスラム研修」のご案内                 

第一支部運営委員会（19/11/20水曜日）「全国通訳案内士の為の確定申告」のご案内

「格付け申請（A・準A・B級）について」
「格付け審査及びA・準A・B級手帳交付申請書」
詳細ページを確認してください。

第一支部運営委員会（19/11/29金曜日）「上野・谷中建築ウォーク研修」のご案内

第三支部運営委員会（19/12/18水曜日）「裏打入門研修」のご案内
裏打研修募集案内

第一支部運営委員会（20/1/20月曜日）「六義園研修」のご案内

災害等の緊急時対応情報について

第五支部運営委員会（19/11/4月曜日)「札幌研修」のご案内

第一支部運営委員会（19/9/13　金曜日）「浮世絵研修」のご案内

中山道研修中止のお知らせ

第一支部運営委員会（19/09/03火曜日）「皇居東御苑研修」のご案内

第一支部運営委員会（2019/8/29木曜日）
「必聴！ベテランガイドに聴く中部地方インバウンドツアーのポイント ～創業 139 年神谷バーでのランチ＆交流会付き～ 2019」のご案内

「関西マッチング会」のご案内

「関東マッチング会」のご案内

第二支部運営委員会（19/8/9金曜日）「静岡研修　第二弾」のご案内

第一支部運営委員会（19/8/7水曜日）「日本民藝館研修」のご案内

★観光庁研修「経過措置の研修（無料）」についての続報

観光庁研修「経過措置の研修（無料）」についての続報

第一支部運営委員会（19/7/24水曜日)「浅草研修」のご案内

第一支部運営委員会（19/7/2火曜日)「迎賓館赤坂離宮研修」のご案内
【JGA会員限定】

観光庁研修について
観光庁研修について

第一支部運営委員会（19/6/22土曜日）枝川博士の建築講座「丸の内を知ろう」のご案内

第一支部運営委員会（19/6/11・12火曜日・水曜日）「盆栽研修」のご案内

第一支部運営委員会（19/3/8金曜日）「ベテランガイドに聴く北海道インバウンドツアーのポイント研修」のご案内

第一支部運営委員会（19/6/7　金曜日）「通訳案内士のための日本酒の基礎研修」のご案内
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

第一支部運営委員会（19/6/6木曜日）「茶道入門研修」のご案内
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

観光庁研修「経過措置の研修（無料）」について
★観光庁研修「経過措置の研修（無料）」について

第一支部運営委員会（19/6/25 火曜日）「明治神宮研修」のご案内
明治神宮研修募集案内

【お知らせ】通訳案内士の魅力を紹介する動画を製作（観光庁）。

通訳案内士の魅力を紹介する動画を製作（観光庁）

第一支部運営委員会（19/5/28火曜日）
「カンタン英語で学ぶブッダの教え」研修ご案内
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

第一支部イベント交流会（2019/2/27水曜日）「日本酒を利く会」のご案内
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

第二支部運営委員会（19/2/27水曜日）「静岡研修」のご案内
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

第一支部運営委員会（19/3/5火曜日）「箱根入門研修」のご案内
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

第一支部運営委員会（19/2/28, Thu.）「仏語ガイド明治神宮・表参道研修」のご案内
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

第一支部運営委員会（19/2/14,Thu.）「日本画研修」のご案内
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

第一支部運営委員会（19/2/6，wed）「酒蔵研修」ご案内
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

2019年新人研修会　関東地区　集合場所変更のご案内
新人研修2019　関東地区　集合場所のご案内

消費者トラブルにあった訪日外国人旅行者の電話相談窓口の開設
詳細（PDF形式：472KB）

1/19京都 1/25, 1/26, 2/2東京　無料説明会へどうぞ
JGA新人ガイド研修会

～開催歴56 年、実績と信頼の研修～　
※研修開催日：19/2/22～26（関東）、19/3/1～4（関西）
無料説明会レポートは詳細へ

新人研修説明会詳細

第一支部運営委員会（19/1/26, Sat.）「医療通訳英語研修」のご案内
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

第一支部運営委員会（19/1/18, Fri.）「こいつぁ春から～歌舞伎研修」のご案内
～歌舞伎座で来日客向け説明をマスター～
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

第一支部運営委員会（19/1/21、22）「世界の趣都 Akihabara」
～パーツ街からメイドカフェまで、1日でアキバをマスター～
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

横浜観光コンベンション・ビューロー主催/JGA協力（19/2/20水曜日）「横浜観光案内研修会2019」のご案内
横浜観光案内研修会2019募集案内

第一支部運営委員会（19/1/12土曜日）「Do you know 能?」第六弾
～ガイドなら一度は観ておきたい能楽～
募集案内・研修レポートは、詳細ページへ

第三支部運営委員会（19/2/9, Sat.）「枝川博士の日本建築講座 関西第2回」のご案内
詳細（PDF形式：323KB）

ホームページリニューアルいたしました。旧サイトは、こちらです。

神奈川県主催全国通訳案内士営業力向上セミナー【12/ 3、1/ 27、無料】
詳細（PDF形式：516KB

第三支部運営委員会（19/1/15）「ならまち研修・新年の集い」のご案内
詳細（PDF形式：220KB）

第四支部運営委員会（19/1/19～20）「奄美大島研修」のご案内
詳細（PDF形式：330KB）

第三支部運営委員会（18/12/19, Wed.）「掛軸基本研修」のご案内
詳細（PDF形式：160KB）

特別セミナー受付中「全国通訳案内士の試験に合格したら」
（無料。受験中、今後受験予定の方もどうぞ）
東京会場(18/12/15,Sat.終了)・研修レポートは、詳細ページへ
京都会場(18/12/22,Sat.終了)

第一支部運営委員会（18/12/18, Tue.）「表参道・代官山建築研修」のご案内
詳細（PDF形式：180KB）

第一支部運営委員会（18/12/13, Thu.）「日本庭園の基礎知識」
～通訳案内士の視点で日本庭園を楽しむコツ～
詳細（PDF形式：196KB）

第一支部運営委員会（18/12/14, Fri.）「江戸庶民文化を知る」
～浮世絵から見える江戸庶民の生活感情～
詳細（PDF形式：264KB）

第一支部運営委員会（18/12/11, Tue.）「文楽鑑賞教室 参観会」のご案内
2018年12月11日「文楽鑑賞教室参観会」案内文（提出）

3/10 感謝状表彰レポート
感謝状が池沢なるみ正会員詳細（PDF形式：139KB）

3/10 正会員歴50年以上の6名様が表彰されました
永年従業会員表彰式レポート詳細（PDF形式：233KB）